今日も、引き続き芝の形を整えていこうと思います。
この間カットした芝を別のエリアに移したのだけれど、一部芝を延長させたいので、延長部分は芝の種を蒔くことに決めました。
二週間もすれば芽が出てくるはず・・・。

Today I have been continuing to put some shape into the lawn. I have already cut curved edges and put turf from one area into a new area, but in one part I felt it needed an extension.

I decided to use some grass seed and I expect it will take about two weeks for the seed to start sprouting.

種を蒔く場所の土を耕して、土留めのために、とりあえず石で囲ってみました。

I dug over the shape I wanted and used stones as a border to hold the soil.

足で踏み固めて地ならしします。

Then I trod down the soil to make a level base.

芝用の砂を撒いて排水性を良くし、平らにならしていきます。

I scattered some lawn sand to help drainage then flattened the soil again.

そしていよいよ芝の種まき！

I sprinkled in the grass seed .

この場所は小さいのでハンドフォークを使って土の表面を鋤き、種を土のなかにすき込んでいきます。

Then gave it a light rake over with a hand fork. (A large rake would not work on a small patch.)

鳥に種を食べられないように、金網でカバーしておくことにしました。

Finally, I put some wire netting (chicken wire) over the patch (p) to prevent the birds from pecking at the seed.