ガーデン好きの英国人は、家の中や庭に誰かの名言なんかのサインを飾るのが好きだ。
スタッドリー・レーンには、スレートの石に書かれたサインが30もあったよ。
いくつかは有名人のものだった。建物や、トレリスなどに取り付けていた。

English garden lovers often put signs up inside the house and in the garden with famous quotes. At Studley Lane there were 30 slate stones with quotes on them. Some by famous people. They are fixed to building and trellis.

いくつかをお見せしようHere are just a few.

ガーデニングとは、静穏と満足、自然と有益性に満ちた労働である。

そしてそれは沈思黙考や経験、健康、そして長命にも貢献する。

(ジョン・エヴェリン　1666年）

ガーデンの最初の目的は、目を喜ばせ、心の安らぎと元気回復をもたらす静かで美しい場所であること。

(ガートルード・ジェイキル）

私は庭に座ってその美しさを眺めるが、庭は決してその美しさを自分で見ることはできない。

そして私は、今日を生きることの意味を知る。

(ロバート・ブロウト）