2016.6.15 / 庭めぐり
英国では、庭好きはたいていの場合、生き物を庭で見ることを好む。
簡単なのは、鳥の巣箱や、餌台で鳥たちを招くこと。
もちろん、鳥の種類によって違う餌台やフィーダーが必要となる。こうすることで、大きな鳥が、餌を全部食べてしまうことを防ぐことができるんだよ。
まあ、下の写真でわかるように時々は鳥だけでなく違う生き物も招き寄せることになるんだけどね。
In England garden lovers generally love to see wild life in the garden. The easiest way is to attract the birds with bird feeders and bird houses. We have different types of feeders for different types of birds. This stops the bigger birds eating everything. Sometimes the bird feeders attract more than birds as you will see below.
僕の彼女のディーは猫を飼ってはいないけど、彼女が庭に出ていると、よく猫がやってきて、バードフィーダーに来る鳥たちをじっと見つめているよ。
Dee doesn't own a cat, but when she is in the garden they like to join her and of course watch the birds very carefully.