2016.6.13 / 庭めぐり
ミルトン・ロッジ(Milton Lodge)は、メンディップ・ヒルの端にあるNGS(ナショナル・ガーデンズ・スキーム)の庭で、そこからはウェルズ。カセドラルが望める。
サマーセット(Somerset)の中で最も美しい庭の一つとされているんだよ。
ミルトンロッジの庭は、現在のオーナーの曽祖父である、チャールズ・タドウェイによって1900年に計画・造園された。20世紀に入ってからの最初の10年をかけて、アヴァロン谷とカセドラル(大聖堂)の輝かしい眺めを活かすため、傾斜地だった土地が現在のようないくつものテラスに変身させたそうだ。
Milton Lodge is on the edge of the Mendip Hills and is one of the NGS gardens that has a view of Wells Cathedral. It is regarded as one of the most beautiful gardens in Somerset.
The garden at Milton Lodge was conceived in about 1900 by Mr Charles Tudway, the present owner's great grandfather. During the first ten years of the 20th Century the sloping ground was transformed into the existing series of architectural terraces, specifically to capitalise on the glorious views of the Cathedral and the Vale of Avalon.
上のテラスからの、カセドラルの眺め
A view of the cathedral from the Upper Terrace
プールのあるテラス
The Pool Terrace
サンダイアル(日時計)テラスの、サンダイアル
The sundial on the Sundial Terrace
美しいメドウ(草地)・ガーデン
A beautiful meadow garden.
番大きな樹木の木陰に休む羊たち
Sheep in the garden, taking shelter under the biggest tree.